たまにブログを更新する気になったのがストレートなコメディではなく、すみません。
最近週に２−３日超早朝起床を強いられる生活が続いているせいで、起きたくもないのに朝７時くらいに目がさめてしまい、先進国社会に属する人間の目覚めた瞬間の生態的行動であるツイッターチェックをオレももれなくやったところ
Can anybody translate this for me?https://t.co/1NTCjgdo0b pic.twitter.com/II6r4Hc84r
— Hugo Rifkind (@hugorifkind) March 21, 2021
と、英タイムズ紙のMy Weekシリーズでおなじみのヒューゴ・リフキンドさんのツイートが目に入って来ました。キャプチャーされているその文章に一瞬にして虜にされてしまうオレ。日曜の早朝から、リフキンドさんのお友達のブルーティックのついている人たちによる絶賛の嵐です。「ワンダフォー」「パークライフ！」などの言葉が次々とスレッドにぶら下がります。こうなっては一刻も早く読まなければならない。文化人たちの真似をしてオレもコーヒーを作り読んだところ、その辺のコメディよりよっぽど破壊力があって、ネタかと疑いたくなるほど素晴らしい内容だったので、一刻も早く紹介したく思います。皆様それぞれツッコミ役となりお楽しみください。
原文はこちら （英タイムズ紙は無料登録で週３記事まで読めます）
オーランド・ブルーム、だいたい午前６時３０分起床
”起床後まず最初にすることは、スマート・スリープ・トラッカーで、快眠できていたか、その日を過ごす準備ができているかをチェックすることだね”
アプリのチェック後、娘さんのチェック。父親になったことの喜びを再び噛みしめる
”娘（デイジー・ダヴ）はだいたいすでに目を覚ましていて、 バブバブしている。僕のフィアンセ（注：ケイティ・ペリー）はまだ眠っているので、そっとしておくよ。とてもハッピー・ベイビーな娘にキスをして、コネクトするんだ。娘と目を合わせコミュニケーションをとったり、歌を歌ったりしてね。ダディーはデイジーを愛している❤️って歌うから、娘は父親が誰なのかわかっているさ。息子が最初に発した言葉はママだったけど、デイジーはダダって言ったんだ”
セレブ仏教徒は毎朝２０分のお経を欠かさない
”僕は１６歳の時から仏教を信仰しているんだが、自分の全てに染み込んでいるんだ（一心同体的な）。仏教の書物をちょっと読んで、まとめてはインスタのストーリーにあげてるよ。携帯はそれ以外は見ない。ソーシャル・メディアのブラックホールに落ちたくないんだ（ふっ）”
朝食時の食欲を削がないL.A的な栄養剤を飲んで、エクササイズ
”朝食を美味しく食べたいから、ブレインオクタンオイル、コラーゲンとプロテインを混ぜたグリーンパウダーを飲むんだ。かなりこれはL.A的なやつさ。で、エクササイズに出かける。その時はBGMはニルヴァーナかストーン・テンプル・パイロッツかな”
午前９時、９０％ビーガンの朝食タイムには不老長寿のクコの実とPG Tipsティーも欠かさない
”大抵朝食で食べるのはポーリッジ、ヘーゼルナッツ・ミルク、シナモン、バニラ・ペースト、ヘーゼルナッツ、ビーガン・プロテイン・パウダー、クコの実、そしてPG Tipsティー。僕は９０％植物ベースでできてるので、ものすごい良質の赤肉を月一程度で食すくらいかな。たまに牛を見て「牛こそ、この世で最高に美しい…」って思うことがあるよ。過去を振り返り、あれほど肉を食べていたのが信じられないなんてことも”
オシャレには気を抜かず、ブルーム自身のことと”女性とマイノリティー”についてよく考える
”前妻との間にできた息子がうちにいる時は、登校前に朝食を食べさせる。その後、シャワーをして着替えるよ。オシャレには気を使い、ジャージの下はNGだ。アマゾンと契約してるプロジェクトがいくつかあるので、自分の役割（役柄）や他の・・・マイノリティや女性の役柄について思いを馳せているよ。みんなの声になりたいんだ。
仏教の教えが、ブルームをブルームの人生の機関車の運転手にさせてくれる
”キャリアの序章で際立った業績を上げてしまった僕は、仏教と出会わなければ、簡単にレールを踏み外していただろう。（仏教のおかげで）頭に浮かぶ人生の行く道筋を変え、今は走る機関車の運転手になれるという気分。炎上しても消防隊を呼んで火消しもできるさ”
（↑ ってこと？ 最後、誰か解読を求ム！！）
・・・今日は「オーランド・ブルーム」でツイッタートレンドしてたので、ここで記述があるように、携帯は見ないで正解だと思いました・・・
0 件のコメント:
コメントを投稿